Beroepsvereniging: Justitie betaalt ruim een derde van vertalers en tolken te laat
De federale overheidsdienst Justitie betaalt ruim een derde van de vertalers en tolken niet op tijd. Dat heeft de beroepsvereniging van beëdigd vertalers en tolken BBVT donderdag medegedeeld in een persbericht. Hoewel er voor dit jaar naar verluidt extra middelen werden voorzien, zou er geen budget zijn. De beroepsorganisatie noemt de situatie onhoudbaar.
HLN.be
Afrique du Sud: l'ex-président Jacob Zuma exclu des prochaines élections
L'ancien président Jacob Zuma (2009-2018) est exclu des élections générales prévues en Afrique du Sud le 29 mai, a annoncé jeudi la commission électorale lors d'une conférence de presse. ...
www.lalibre.be
Le chômage poursuit sa baisse en 2023, les allocations d'interruption en hausse
Le nombre de chômeurs complets indemnisés est passé sous la barre symbolique des 300.000 et revient à un niveau pré-Covid, ressort-il du rapport annuel 2023 de l'Office national de l'emploi (Onem) présenté jeudi. Le crédit-temps, et plus particulièrement le congé parental, est par ailleurs de plus en plus populaire. ...
www.lalibre.be
Flexplusvervoer uitgesteld naar 2027
Het Flexplusvervoer, een onderdeel van het vervoer op maat voor mensen met een mobiliteitsbeperking die geen gebruik kunnen maken van De Lijn, wordt uitgesteld naar 2027. De huidige regeling met de Diensten Aangepast Vervoer (DAV’s) en Mobiliteitscentrales Aangepast Vervoer (MAV’s) wordt voor de komende twee jaar behouden. Dat heeft Vlaams minister van Mobiliteit Lydia Peeters (Open Vld) vandaag in het Vlaams Parlement gezegd.
HLN.be
“Prinses Kate zal mogelijk koninklijke evenementen bijwonen tijdens haar behandeling”
De Britse prinses Kate (42) zal mogelijk enkele koninklijke events bijwonen en officiële taken uitvoeren, terwijl ze een behandeling tegen kanker ondergaat. Dat bevestigt een paleismedewerker in ‘People’. “Ze zal net als Charles naar buiten treden wanneer dat mogelijk is.”
HLN.be
LIVEBLOG. Wout van Aert succesvol geopereerd, maar Giro-deelname “onzeker” - Manager: “Zal tijd nodig hebben”
Wout van Aert is succesvol geopereerd. Gisteren brak hij in Dwars door Vlaanderen zijn sleutelbeen, zeven ribben en zijn borstbeen. Of Van Aert op tijd fit zal zijn voor de Giro blijft nog een groot vraagteken. “Het zal tijd nodig hebben”, zei de manager van Van Aert toen hij het ziekenhuis verliet. Jasper Stuyven brak eveneens zijn sleutelbeen en mocht het ziekenhuis al verlaten.
HLN.be
Audi Brussel ontslaat 371 werknemers en zal productie verminderen
Gezien de moeilijke economische omstandigheden zal Audi Brussels de productie in zijn vestiging in Vorst verminderen en de 371 tijdelijke banen daar schrappen vanaf 8 april. Dat kondigde het bedrijf donderdag aan, waarmee het een bericht in L’Echo bevestigde.
HLN.be
Woonlening herzien binnenkort goedkoper... als de banken nog willen tenminste
Banken mogen binnenkort geen herbeleggingsvergoeding meer vragen wanneer eigen klanten hun woonkrediet herfinancieren. Bij nog lang lopende hypothecaire leningen kan dat al snel enkele duizenden euro’s schelen. “Maar banken kunnen deze geste evengoed weigeren.”
HLN.be
Un conducteur de buggy dans un état critique après un grave accident dans le Tournaisis
Un grave accident de la circulation, impliquant un “buggy”, s’est produit jeudi en fin de matinée à Pecq, près de Tournai. Le conducteur, seul en cause, a été admis dans un état critique au service des urgences de Tournai, indiquent les pompiers de la Wapi.
www.7sur7.be
Nouvelle Fondation Bernard de Launoit
17:20 Un an après le décès de Bernard de Launoit, CEO de Chapelle musicale entre 2004 et 2023, une Fondation à son nom soutiendra des projets de jeunes artistes et aventuriers qui partagent les passions qui...
www.lecho.be
Live - Russisch gevechtsvliegtuig stort neer voor kust Krim • Poetin belt met Afrikaanse leiders om banden aan te halen
www.demorgen.be
FTX-stichter Sam Bankman-Fried veroordeeld tot 25 jaar cel
17:18 Sam Bankman-Fried is veroordeeld tot 25 jaar cel voor het stelen van miljarden dollars aan klantentegoeden.
www.tijd.be
Mithra en mauvaise passe ? Deux de ses filiales mises sous protection de la justice
La biotech liégeoise a recours au tribunal pour mettre ses filiales sous protection des créanciers. Elle cherche à en vendre l’une des deux. ...
www.lalibre.be
Polen stuurt militairen naar Frankrijk om Olympische Spelen te helpen beveiligen, ook andere landen sturen militair personeel
Polen gaat militaire versterking sturen naar Frankrijk om de Olympische Spelen in Parijs te helpen beveiligen. Dat heeft de Poolse minister van Defensie, Wladyslaw Kosiniak-Kamysz, donderdag aangekondigd. Na de aanslag in Moskou heeft Frankrijk 4.000 bijkomende militairen in staat van paraatheid gebracht vanwege een aanslagdreiging.
HLN.be
“Nooit gedacht dat ik deze foto ooit zelf zou delen”: Katja Schuurman geeft zich dit keer figuurlijk bloot
“Nooit gedacht dat ik deze foto ooit zelf zou delen,” schrijft Katja Schuurman op haar Instagram. De Nederlandse presentatrice deinst er normaal niet voor terug om zichzelf zowel letterlijk als figuurlijk bloot te geven. Toch zijn de gevoelens over deze foto bij haar allesbehalve positief.
HLN.be
Thales va développer en Belgique un système de combat numérique
17:15 Le groupe français Thales a inauguré un nouveau centre de compétences sur son site de Tubize afin de soutenir l’armée belge dans sa transformation numérique.
www.lecho.be
Un avion militaire russe s’écrase au large de la Crimée: le pilote a eu le temps de s’éjecter
Un avion militaire russe s’est écrasé jeudi au large de la Crimée, péninsule ukrainienne annexée en 2014 par la Russie, et le pilote a eu le temps de s’éjecter, a indiqué le gouverneur local installé par Moscou.
www.7sur7.be
Le pape lave les pieds de douze femmes dans une prison de Rome
Le pape François, sensible à l'univers carcéral, a lavé jeudi les pieds de 12 femmes détenues dans une prison de Rome, un rite marquant le Jeudi Saint qui précède Pâques. ...
www.lalibre.be
Les pompiers de Liège appelés pour un incendie peu ordinaire : il s’est déclaré dans un gros tuyau de transport à 20 mètres de hauteur à Ougrée !
Les pompiers de Liège ont dû prendre en compte le sens du vent pour réussir à éteindre le feu survenu sur un site démantèlement à Ougrée. ...
www.dhnet.be
L'ex-pape des cryptomonnaies Sam Bankman-Fried condamné à 25 ans de prison
Le jeune homme était notamment accusé de fraude, d’association de malfaiteurs et de blanchiment d’argent. Il avait été reconnu coupable début novembre par un jury new-yorkais des sept chefs d’accusation retenus contre lui. ...
www.dhnet.be
Un ancien présentateur de franceinfo révèle avoir été victime de harcèlement moral et sexuel
L’ex-présentateur Gaël Giordana revient sur des faits graves qui se seraient produits au sein de France Télévisions. ...
www.lalibre.be
“Cryptokoning” Sam Bankman-Fried veroordeeld tot 25 jaar cel: “Mijn leven is voorbij”
De gevallen “cryptokoning” Sam Bankman-Fried is donderdag door een rechtbank in Manhattan veroordeeld tot 25 jaar celstraf. Zelf hield hij vol dat hij nooit wilde stelen van zijn klanten.
De Standaard
Russische straaljager neergestort in zee bij Sebastopol op de Krim
Een Russisch militair vliegtuig is donderdag neergestort in zee in de buurt van de stad Sebastopol op schiereiland de Krim. Dat zegt de door Rusland geïnstalleerde gouverneur van de regio.
HLN.be
Wout van Aert opéré avec succès, sa participation au Giro est “incertaine”
Wout van Aert a été opéré “avec succès” après sa lourde chute survenue mercredi durant À Travers la Flandre, a annoncé son équipe Visma-Lease a Bike, jeudi. Il manquera les classiques printanières et sa participation au Giro est “incertaine”, selon l’équipe néerlandaise.
www.7sur7.be
Supporters Wout Van Aert verwerken drama daags na zware valpartij: “Toen we zagen met hoeveel pijn hij werd afgevoerd, wisten we al hoe laat het was”
Eén dag na de zware valpartij in Dwars door Vlaanderen likken de trouwe supporters van Wout Van Aert hun wonden. De streep door het wielervoorjaar van Van Aert is dan ook een zware klap, die in Herentals en omstreken nog wel even zal nazinderen. In zowel Herentals als Herenthout, waar de grote supportersclubs van Wout te vinden zijn, reageert men geschokt: “Het geloof bij de supporters wordt steeds meer en meer op de proef gesteld, zeker na deze nieuwe tegenslag”.
HLN.be
La chronique de Jonathan Lange : Gérard Piqué veut tuer notre football
Une chronique de Jonathan Lange ...
www.dhnet.be
“Ook voor ons stond de wereld even stil”: supporters Wout van Aert in zak en as na zware valpartij
Eén dag na de zware valpartij in Dwars door Vlaanderen likken de trouwe supporters van Wout van Aert hun wonden. De streep door het wielervoorjaar van Van Aert is dan ook een zware klap, die in de Kempen en omstreken nog wel even zal nazinderen. In zowel Herentals als Herenthout, waar de grote supportersclubs van Wout te vinden zijn, reageert men geschokt: “Toen we hem zagen huilen van de pijn, wisten we het al.”
HLN.be
Pairi Daiza ouvre un nouvel hôtel de 21 chambres dans un lieu emblématique du parc : “Un projet qui me tenait à cœur depuis longtemps”
Le parc a ouvert son troisième resort le 21 mars dernier dans la fermette où se trouvait l’ancienne entrée. ...
www.dhnet.be
Bruxelles déploie un système de “transaction immédiate” pour les consommateurs de drogues
Un système de transaction immédiate s’appliquera dans l’arrondissement judiciaire de Bruxelles pour les personnes prises en possession d’une quantité de drogue pour leur consommation personnelle, a indiqué jeudi le ministre de la Justice, Paul Van Tigchelt, à la Chambre en réponse à une question de Denis Ducarme (MR).
www.7sur7.be
La cérémonie d’ouverture des JO menacée par la menace terroriste: la DGSI veut convaincre Darmanin de “passer au plan B”
Dans la foulée de l’attaque de Moscou, la France est passée en alerte maximale face à la menace d’attentats. L’inquiétude demeure à quatre mois des Jeux olympiques. Le renseignement français craint notamment la cérémonie d’ouverture et va suggérer à Gérald Darmanin, ministre de l’Intérieur, de “basculer sur le plan B”, rapporte Europe 1.
www.7sur7.be
Deux pétitions lancées autour de l’œuvre “hommage” au Doudou à Mons : “Il faut que les citoyens puissent valider les œuvres publiques”
La première réclame une intervention sur l’œuvre, la seconde se tourne vers l’avenir pour que pareille polémique n’ait plus lieu d’être. ...
www.dhnet.be
Cannabis, kétamine, cocaïne… Importante saisie de stupéfiants dans une habitation de Corroy-le-Grand dont l’occupant “menait grand train”
Une importante saisie de stupéfiants et d’argent liquide a été opérée en fin de semaine dernière dans une habitation à Corroy-le-Grand, dans l’entité de Chaumont-Gistoux, a indiqué jeudi la porte-parole du parquet du Brabant wallon. Un suspect a été arrêté et incarcéré. ...
www.dhnet.be
REPORTAGE. In de ban van de afzink: fans komen zelfs vanuit Limburg naar plek waar Van Aert zwaar ten val kwam
Daags na de spectaculaire val van Wout van Aert in ‘Dwars door Vlaanderen’ lijkt de Ninoofsesteenweg in Ronse een soort bedevaartsoord. Supporters komen zelfs vanuit Limburg om met eigen ogen in te schatten wat er is gebeurd. Hoe kan een brede strook asfalt voor zo een ravage zorgen? We spraken enkele fans en buurtbewoners die alles vanop de eerste rij zagen gebeuren: “Plots zag ik hoe een renner met zijn fiets twee meter hoog de lucht in werd gekatapulteerd.”
HLN.be
Is je oog ontstoken? Dit doe je best wel en niet: “Achter je lens kan broeihaard van bacteriën zitten”
Je oog is rood, voelt branderig aan en misschien krijg je het zelfs helemaal niet meer open? Mogelijk speelt een oogslijmvliesontsteking je parten. Oogspecialist Sofie Caen doet verschillende oorzaken en behandelingen uit de doeken én geeft concrete tips om het niet erger te maken. “Heb je deze symtomen? Dan is het gevaarlijk en moet je meteen naar de dokter.”
HLN.be
L'ex-pape des cryptomonnaies Sam Bankman-Fried condamné à 25 ans de prison
Le jeune homme était notamment accusé de fraude, d’association de malfaiteurs et de blanchiment d’argent. Il avait été reconnu coupable début novembre par un jury new-yorkais des sept chefs d’accusation retenus contre lui. ...
www.lalibre.be
Crypto-topman Sam Bankman-Fried moet 25 jaar de cel in wegens fraude
De oprichter van de failliete cryptobeurs FTX, Sam Bankman-Fried, moet 25 jaar de gevangenis in. Met dat vonnis is een rechter in New York gekomen in de zaak over de grote fraude rond het omgevallen cryptoplatform.
HLN.be
Meer openlijke steun aan adres van Bart De Pauw: waarom vinden collega-BV’s de tijd rijp voor verzoening?
“We willen ook dat gevangenen opnieuw in de maatschappij geïntegreerd worden. Dan hoop ik dat dat voor hem ook kan.” De afgelopen jaren kon Bart De Pauw (55) op niet veel openlijke steun rekenen vanuit BV-land, op een enkele stem na. Maar nu nemen opvallend meer collega’s het op voor de gevallen televisiemaker. Wij spreken met Miguel Wiels (51), Sven Ornelis (50) en Hanne Troonbeeckx (45). Waarom is volgens hen het tij gekeerd en vinden zij de tijd rijp voor de comeback van Bart De Pauw?
HLN.be
“Bart De Pauw is ook een man met gevoelens, met een vrouw, met kinderen”: BV’s vertellen waarom ze de tv-maker steunen
“We willen ook dat gevangenen opnieuw in de maatschappij geïntegreerd worden. Dan hoop ik dat dat voor hem ook kan.” De afgelopen jaren kon Bart De Pauw (55) op niet veel openlijke steun rekenen vanuit BV-land, op een enkele stem na. Maar nu nemen opvallend meer collega’s het op voor de gevallen televisiemaker. Wij spreken met Miguel Wiels (51), Sven Ornelis (50) en Hanne Troonbeeckx (45). Waarom is volgens hen het tij gekeerd en vinden zij de tijd rijp voor de comeback van Bart De Pauw?
HLN.be
REPORTAGE. Kanarieberg dag na tragische val: fans komen zelfs vanuit Limburg naar plek waar Van Aert onderuitging
Daags na de spectaculaire val van Wout van Aert in ‘Dwars door Vlaanderen’ lijkt de Ninoofsesteenweg in Ronse een soort bedevaartsoord. Supporters komen zelfs vanuit Limburg om met eigen ogen in te schatten wat er is gebeurd. Hoe kan een brede strook asfalt voor zo een ravage zorgen? We spraken enkele fans en buurtbewoners die alles vanop de eerste rij zagen gebeuren: “Plots zag ik hoe een renner met zijn fiets twee meter hoog de lucht in werd gekatapulteerd.”
HLN.be
Audi Vorst ontslaat 371 tijdelijke werknemers door te weinig vraag naar (dure) elektrische wagens
In de fabriek van Audi in Vorst verdwijnen de jobs van alle tijdelijke medewerkers. De vraag naar de Q8 e-tron is sterk teruggevallen. Het ABVV dient een stakingsaanzegging in.
De Standaard
L'ex-prodige des cryptos Sam Bankman-Fried condamné à 25 ans de prison
16:56 Déclaré coupable le 2 novembre de sept chefs d'accusation de fraude et de complot découlant de l'effondrement de FTX en novembre 2022, Sam Bankman-Fried a été condamné à une peine de 25 ans de prison.
www.lecho.be
Twee hemden en een paar broeken volstaan
We hebben een revolutie in de modewereld nodig, vindt Benjamin Van Bunderen Robberechts. Het concept wegwerpmode mag bij het vuilnis.
De Standaard
Rejets de PFAS dans la nature à Feluy : D’une façon ou d’une autre, l’usine Total devra s’adapter à de nouvelles normes
Que ce soit via une procédure de modification ou de renouvellement de permis, les normes de rejet de PFAS vont changer. ...
www.dhnet.be
Brusselse wint nieuwe wedstrijd voor vrouwelijke fotografen met “frisse blik” op de hoofdstad
Marie Sordat uit Brussel heeft de eerste editie van de Prijs Germaine Van parys gewonnen. Die fotowedstrijd, vernoemd naar de eerste Belgische persfotografe, wil vrouwelijke fotografen onder de aandacht brengen.
De Standaard
LIVEBLOG RONDE VOOR VROUWEN. Vollering en Kopecky nog één keer ploegmaten tijdens de Ronde: “Bedragen worden crazy in vrouwenwielrennen”
Zondag vindt de 21ste Ronde van Vlaanderen voor vrouwen plaats. Lotte Kopecky wist vorig jaar voor de tweede keer op rij de Ronde te winnen. Kopecky heeft ondertussen de pers toegesproken. Volg al het nieuws rond de Ronde van Vlaanderen voor vrouwen in de liveblog.
HLN.be
LIVEBLOG RONDE VOOR VROUWEN. Vollering en Kopecky nog één keer ploegmaten tijdens de Ronde: “Bedragen worden crazy in vrouwenwielrennen”
Zondag vindt de 21ste Ronde van Vlaanderen voor vrouwen plaats. Lotte Kopecky wist vorig jaar voor de tweede keer op rij de Ronde te winnen. Kopecky heeft ondertussen de pers toegesproken. Volg al het nieuws rond de Ronde van Vlaanderen voor vrouwen in de liveblog.
HLN.be
“Als je goed kijkt, zie je de poriën nog”: Harvard haalt boek gemaakt van menselijke huid uit collectie
Al in 2014 bleek uit tests dat een mysterieus Frans boek uit de bibliotheek van Harvard gemaakt was van mensenhuid. “Past niet meer bij de ethische normen van vandaag”, verduidelijkte de Amerikaanse universiteit, die er eerder lacherig over had gedaan.
1 h
De Standaard
N-VA wil fiscale aftrek voor investeringen in defensie
De politieke partij N-VA wil een fiscale aftrek van 10 procent voor bedrijven die willen investeren in defensie. Zo wil de partij de middelen die naar onze defensie gaan verhogen. Een sterke defensie is nodig om onze welvaart veilig te stellen, zei N-VA vandaag bij de voorstelling van het Defensieplan waarmee de partij naar de verkiezingen trekt.
1 h
HLN.be